|
Technische
und Naturwissenschaftlische Übersetzungen
Ich übersetze in den folgenden Bereichen: ·
Werkstoffkunde: Chemie, Kunststoffchemie, Labortechnik/Analytik,
Physik,
Metallurgie.
· Computer
und Elektrotechnik: Kommunikationstechnik, Messtechnik,
Computerhardware, Software- und Betriebsanleitungen.
· SAP/R3:
Finanzen, Logistik, Disposition, Übersetzung von Benutzeroberflächen,
Online- Dokumentation, Schulungsunterlagen
und Schnittstellenbeschreibungen.
·
Sonstiges: Allgemeine Naturwissenschaft, Dissertationen, Patente,
Geologie,
Kfz-Technik, Internetseiten (HTML,
XML), Brauereiwesen, Drucktechnik,
Zeitungsartikeln, Tauchen.
|